A befejezett melléknévi igenév (Partizip II)

🎯 Gyakorold ezt a témakört ingyenesen!

A befejezett melléknévi igenév (Partizip II) olyan alak, amely befejezett, lezajlott cselekvést vagy állapotot fejez ki.
A magyarban ez a -t, -tt képzős alakokkal fejezhető ki:

• megírt levél, megfőzött leves, elolvasott könyv, kinyitott ajtó

A németben a Partizip II-t kétféleképpen használjuk:

1. Módhatározóként → állapotleírás, befejezett esemény (pl. „Az ajtó be van zárva.”)
2. Jelzőként → főnév előtt, mintha melléknév lenne (pl. „a megírt levél”)

Képzés

A Partizip II-t ugyanúgy képezzük, mint a Perfekt alaknál:

• gyenge igéknél: ge- + szótő + -t
  • kaufen → gekauft
  • machen → gemacht
• erős igéknél: ge- + tőhangváltás + -en
  • schreiben → geschrieben
  • lesen → gelesen
• kevert igéknél: ge- + tőváltás + -t
  • bringen → gebracht
  • denken → gedacht

Használat

a) Módhatározóként

A Partizip II a sein + Partizip II szerkezetben állapotot fejez ki (ezt nevezzük állapotpasszívnak is).

Példák:

• Die Tür ist geschlossen. – Az ajtó be van zárva.
• Das Fenster ist geöffnet. – Az ablak ki van nyitva.
• Das Auto ist repariert. – Az autó meg van javítva.
• Das Zimmer ist aufgeräumt. – A szoba fel van takarítva.

b) Jelzőként

A Partizip II melléknévként a főnév előtt áll, és melléknévragozást kap.

Példák:

• der geschriebene Brief – a megírt levél
• die geöffnete Tür – a kinyitott ajtó
• das gekaufte Auto – a megvásárolt autó
• das gelesene Buch – az elolvasott könyv

Tagadás

Ha a Partizip II jelzőként áll, a nicht nem használható, helyette az un- előtag a szokásos megoldás.

Példák:

• ein ungelesenes Buch – egy el nem olvasott könyv
• eine unbeantwortete Frage – egy meg nem válaszolt kérdés
• ein unbekannter Mann – egy ismeretlen férfi

Példák magyar és német mondatokkal

• Az ajtó be van zárva. – Die Tür ist geschlossen.
• Az ablak ki van nyitva. – Das Fenster ist geöffnet.
• A megírt levél itt van. – Der geschriebene Brief liegt hier.
• A megfőzött leves az asztalon van. – Die gekochte Suppe steht auf dem Tisch.
• Az elolvasott könyv az enyém. – Das gelesene Buch gehört mir.
• A megjavított autó az utcán áll. – Das reparierte Auto steht auf der Straße.
• A munka be van fejezve. – Die Arbeit ist beendet.
• A vendégek meghívva vannak. – Die Gäste sind eingeladen.

Gyakori hibák

1. Perfekt és Partizip II összekeverése: Perfektben mindig kell segédige (haben/sein), de Partizip II jelzőként önállóan állhat.
2. Ragozás elfelejtése: jelzőként mindig ragozni kell, mint a mellékneveket.
   • Hibás: der geschrieben Brief ❌
   • Helyes: der geschriebene Brief ✅
3. Tagadás helytelenül „nicht”-tel: nem ein nicht gelesenes Buch ❌, hanem ein ungelesenes Buch ✅.

Összegzés

• A befejezett melléknévi igenév neve németül: Partizip II.
• Képzése: Perfekthez hasonló → ge- + szótő + -t / -en.
• Használat:
  1. Módhatározóként: állapotot fejez ki (Die Tür ist geschlossen.)
  2. Jelzőként: melléknévként áll a főnév előtt (der geschriebene Brief).
• Tagadás: inkább un- előtaggal (ungelesen, unbenutzt).