Ausztriába költözés online beszélgetés adatkezelési tájékoztató/Datenschutzhinweis für das Online-Gespräch zum Umzug nach Österreich

Magyarul

Jelen adatkezelési tájékoztató az Ausztriába költözés online beszélgetéshez kapcsolódó személyes adatok 2024.06.21-t követő tárolására és kezelésére vonatkozik.

A SEO 1 PRO OG az Ön személyes adatainak kezelését az alábbiak szerint végzi:

1. Az adatkezelő megnevezése

(a továbbiakban: az „Adatkezelő”)

Az Ausztriába költözés online beszélgetés során az érintett(ek) által megadott adatok valódiságáért, helyességéért és pontosságáért az Adatkezelő nem felel.

2. Az adatkezelés célja

Az adatkezelés célja az Ön által megrendelt Ausztriába költözés online beszélgetéshez (https://ausztriaimagyarok.info/ausztriaba-koltozes/) szükséges kapcsolatfelvétel és a hatályos osztrák adminisztratív, számlázási kötelezettségek teljesítése.

3. Az adatkezelés jogalapja

A megadott adatokat kizárólag az Ön előzetes hozzájárulásával kapjuk meg, az adatkezelés jogalapja tehát az Ön hozzájárulása, melyet az Ausztriába költözés online beszélgetés megrendelésével ad meg. [GDPR 6. cikk (1) bek. a.)]

4. A kezelt adatok köre

Az Ausztriába költözés online beszélgetés megrendelésekor az (1) Ön nevét, az (2) Ön telefonszámát, és az (3) Ön email címét kell megadnia. Emellett megadhatja megjegyzéseit és kérdéseit az űrlapon.

Emellett, az Ausztriába költözés online beszélgetés megrendelésekor Önnek meg kell adnia a következő adatokat: (1) az Ön neve, (2) az Ön címe, ide értve az országot is.

5. Az adatkezelés időtartama

Az Ausztriába költözés online beszélgetés megrendelésekor megadott adatokat az Adatkezelő addig kezeli, amíg a kapcsolatfelvételhez szükségesek, de legkésőbb az megrendelést követő 30 napon belül véglegesen törli.

A számlázáshoz megadott számlázási adatokat az Adatkezelő a vonatkozó osztrák jogszabályokban meghatározott ideig kezeli.

Az adatkezelést Ön a vonatkozó osztrák törvényekben kötelezően előírt eseteket kivéve visszavonhatja, az Adatkezelőnek megküldött nyilatkozatával. Ezt megteheti emailben az [email protected] címre küldve, vagy postai úton a SEO 1 PRO OG – 8280 Fürstenfeld, Wieskapellenweg 25/2/5, Steiermark, Austria címre írva.

6. Adatfeldolgozó igénybevételéről szóló tájékoztatás

A honlap tárhelyét a Websupport Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99.) biztosítja. Elérhetőség: e-mail: [email protected] , weboldal: https://www.ezit.hu/ , Telefon: +36 1 700 40 30. Adatvédelmi és adatkezelési szabályzat: https://www.ezit.hu/adatvedelem/ , Adattovábbítási nyilatkozat: https://www.ezit.hu/adattovabbitasi-nyilatkozat/

A számlázási adatokat a könyvelés során Monika Oberhauser is kezeli. Elérhetőségei: Hauptstraße 38, 7372 Draßmarkt, Telefon: +43 677 61208303, e-mail: [email protected]. Adatvédelmi nyilatkozat: http://www.monikaoberhauser.at/datenschutz/

Az Ausztriába költözés online beszélgetés megrendeléséhez az űrlapot a Google Ireland Limited biztosítja. Elérhetőségei: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. Weboldal: https://www.google.com, Adatvédelmi nyilatkozat: https://policies.google.com/privacy

Cookie értesítő: Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Dánia, Telefon: + 45 50 333 777, E-mail: [email protected]. Adatvédelmi nyilatkozat: https://www.cookiebot.com/en/privacy-policy/

7. Az érintettek jogai és jogérvényesítési lehetőségei

Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását az 5. pontban jelzett módon. Felvilágosítást kérhet személyes adatainak kezeléséről, továbbá kérheti adatainak helyesbítését vagy törlését, korlátozhatja azok kezelését, valamint kérheti kezelt személyes adatai átadását.

Amennyiben úgy érzi, hogy személyes adatainak kezelése ellentétes az Adatvédelmi Rendelet (GDPR [általános adatvédelmi rendelet] – AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS [EU] 2016/679 RENDELETE [2016. április 27.] a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, előírásaival, panaszt tehet a Ezenkívül Önnek jogában áll panaszt benyújtani az Osztrák Adatvédelmi Hatósághoz, mint felelős felügyeleti hatósághoz. Elérhetősége: https://www.dsb.gv.at/

Jogairól részletes tájékoztatást az https://ausztriaimagyarok.info/ oldalon található adatkezelési tájékozatóban, illetve az [email protected] e-mailcímre, vagy a 8280 Fürstenfeld, Wieskapellenweg 25/2/5, Fürstenfeld, Ausztria címre küldött tájékoztatást kérő levele útján kaphat.

Auf Deutsch

Diese Datenschutzerklärung betrifft die Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Online-Gespräch zum Umzug nach Österreich ab dem 21.06.2024.

SEO 1 PRO OG verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten wie folgt:

1. Bezeichnung des Datenverantwortlichen

(im Folgenden: der „Datenverantwortliche“)

Der Verantwortliche übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Korrektheit und Genauigkeit der vom Betroffenen im Rahmen des Online-Gesprächs zum Umzug nach Österreich bereitgestellten Daten.

2. Zweck der Datenverarbeitung

Der Zweck der Datenverarbeitung ist die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit dem von Ihnen bestellten Online-Gespräch zum Umzug nach Österreich (https://ausztriaimagyarok.info/ausztriaba-koltozes/) sowie die Erfüllung der geltenden österreichischen administrativen und abrechnungstechnischen Verpflichtungen.

3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die bereitgestellten Daten erhalten wir ausschließlich mit Ihrer vorherigen Einwilligung. Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist somit Ihre Einwilligung, die Sie mit der Bestellung des Online-Gesprächs zum Umzug nach Österreich erteilen. [DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a)].

4. Umfang der verarbeiteten Daten

Bei der Bestellung des Online-Gesprächs zum Umzug nach Österreich müssen Sie (1) Ihren Namen, (2) Ihre Telefonnummer und (3) Ihre E-Mail-Adresse angeben. Zusätzlich können Sie im Formular Ihre Anmerkungen und Fragen angeben.

Darüber hinaus müssen Sie bei der Bestellung des Online-Gesprächs zum Umzug nach Österreich die folgenden Daten angeben: (1) Ihren Namen, (2) Ihre Adresse, einschließlich des Landes.

5. Dauer der Datenverarbeitung

Die bei der Bestellung des Online-Gesprächs zum Umzug nach Österreich angegebenen Daten werden vom Verantwortlichen so lange verarbeitet, wie sie für die Kontaktaufnahme erforderlich sind, jedoch spätestens 30 Tage nach der Bestellung endgültig gelöscht.

Die für die Rechnungsstellung angegebenen Rechnungsdaten werden vom Verantwortlichen für den in den geltenden österreichischen Rechtsvorschriften festgelegten Zeitraum verarbeitet.

Sie können Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, außer in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen gemäß den einschlägigen österreichischen Gesetzen. Der Widerruf kann durch eine Erklärung an den Verantwortlichen erfolgen. Dies kann per E-Mail an [email protected] oder per Post an SEO 1 PRO OG – 8280 Fürstenfeld, Wieskapellenweg 25/2/5, Steiermark, Österreich gesendet werden.

6. Information über die Inanspruchnahme von Auftragsverarbeitern

Das Hosting der Website wird von der Websupport Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság (Sitz: 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99.) bereitgestellt. Kontakt: E-Mail: [email protected], Website: https://www.ezit.hu/, Telefon: +36 1 700 40 30. Datenschutz- und Datenverarbeitungsrichtlinie: https://www.ezit.hu/adatvedelem/, Datenübertragungserklärung: https://www.ezit.hu/adattovabbitasi-nyilatkozat/.

Die Rechnungsdaten werden im Rahmen der Buchhaltung auch von Monika Oberhauser verarbeitet. Kontakt: Hauptstraße 38, 7372 Draßmarkt, Telefon: +43 677 61208303, E-Mail: [email protected]. Datenschutzerklärung: http://www.monikaoberhauser.at/datenschutz/.

Das Formular zur Bestellung des Online-Gesprächs zum Umzug nach Österreich wird von Google Ireland Limited bereitgestellt. Kontakt: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Website: https://www.google.com, Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy.

Cookie-Benachrichtigung: Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark. Telefon: +45 50 333 777, E-Mail: [email protected]. Datenschutzerklärung: https://www.cookiebot.com/en/privacy-policy/

7. Rechte und Rechtsbehelfe der Betroffenen

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit auf die in Punkt 5 angegebene Weise widerrufen. Sie haben das Recht, Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sowie die Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten zu beantragen, die Verarbeitung einzuschränken oder die Übertragung Ihrer verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.

Falls Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO [Allgemeine Datenschutzverordnung] – VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr) verstößt, können Sie eine Beschwerde einreichen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Österreichischen Datenschutzbehörde als zuständiger Aufsichtsbehörde einzureichen.
Kontakt: https://www.dsb.gv.at/

Detaillierte Informationen über Ihre Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung auf https://ausztriaimagyarok.info/ oder können diese per E-Mail an [email protected] oder per Post an 8280 Fürstenfeld, Wieskapellenweg 25/2/5, Fürstenfeld, Österreich anfordern.