Az erős igék Präterituma és Perfektje (2. rész)

🎯 Gyakorold ezt a témakört ingyenesen!

Az erős igék (starke Verben) sajátossága, hogy múlt idejű alakjaikban (Präteritum, Perfekt) a szótő megváltozik (tőhangváltás), és nincs külön -te múlt idő jele, mint a gyenge igéknél. Ezért ezeket az alakokat külön meg kell tanulni.

Ebben a leckében újabb fontos csoportot nézünk át, amelyek a mindennapi német nyelvhasználatban nagyon gyakoriak.

---

Erős igék (2. rész)

Infinitiv	Präteritum	Perfekt	Magyar jelentés
heißen	hieß	hat geheißen	hívni, nevezni
tragen (ä)	trug	hat getragen	hordani, vinni
trinken	trank	hat getrunken	inni
schreiben	schrieb	hat geschrieben	írni
kommen	kam	ist gekommen	jönni
bekommen	bekam	hat bekommen	kapni
bitten	bat	hat gebeten	kérni
anfangen (ä)	fing an	hat angefangen	elkezdeni
beginnen	begann	hat begonnen	kezdeni
sein	war	ist gewesen	lenni
werden (wird)	wurde	ist geworden	lesz, válik
hängen	hing	hat gehangen	lógni
bleiben	blieb	ist geblieben	maradni
halten (ä)	hielt	hat gehalten	megállni, tartani
sterben (i)	starb	ist gestorben	meghalni
einladen (ä)	lud ein	hat eingeladen	meghívni
anbieten	bot an	hat angeboten	megkínálni, felajánlani
behalten (ä)	behielt	hat behalten	megtartani
erfahren	erfuhr	hat erfahren	megtudni, értesülni
gehen	ging	ist gegangen	menni

Fontos megjegyzések

1. Mozgást vagy állapotváltozást kifejező igék (pl. kommen, gehen, bleiben, sterben) a Perfektben sein segédigével állnak.
   • Ich bin nach Hause gekommen. (Hazajöttem.)
   • Mein Opa ist vor zehn Jahren gestorben. (A nagyapám tíz éve meghalt.)
2. A többi erős ige a Perfektben haben segédigét kap.
   • Ich habe einen Brief geschrieben. (Írtam egy levelet.)
   • Er hat einen Kaffee getrunken. (Ivott egy kávét.)
3. A sein és a werden a legfontosabb segédigék közé tartoznak.
   • sein → war, ist gewesen
   • werden → wurde, ist geworden
4. Az olyan igék, mint anfangen és einladen, elváló igék, ezért Perfekt alakjukban a ge előtag az igekötő után kerül:
   • anfangen → angefangen
   • einladen → eingeladen

Példamondatok

• heißen: Ich hieß früher anders. – Régen másnak hívtak.
• tragen: Sie trug einen roten Mantel. – Vörös kabátot viselt.
• trinken: Wir haben Wein getrunken. – Bort ittunk.
• schreiben: Er schrieb mir gestern einen Brief. – Tegnap írt nekem egy levelet.
• kommen: Meine Freunde sind spät gekommen. – A barátaim későn jöttek.
• bekommen: Ich habe ein Geschenk bekommen. – Kaptam egy ajándékot.
• bitten: Er bat mich um Hilfe. – Segítséget kért tőlem.
• anfangen: Wir haben um acht Uhr angefangen. – Nyolc órakor kezdtünk.
• beginnen: Der Film begann sehr spät. – A film nagyon későn kezdődött.
• sein: Früher war ich in Berlin. – Régen Berlinben voltam.
• werden: Er wurde Arzt. – Orvos lett.
• hängen: Das Bild hing an der Wand. – A kép a falon lógott.
• bleiben: Ich bin zu Hause geblieben. – Otthon maradtam.
• halten: Der Bus hielt an der Haltestelle. – A busz megállt a megállónál.
• sterben: Er ist im Krankenhaus gestorben. – A kórházban halt meg.
• einladen: Ich habe meine Freunde eingeladen. – Meghívtam a barátaimat.
• anbieten: Er bot mir einen Platz an. – Felajánlott nekem egy helyet.
• behalten: Ich habe das Buch behalten. – Megtartottam a könyvet.
• erfahren: Ich habe die Wahrheit erfahren. – Megtudtam az igazságot.
• gehen: Wir gingen nach Hause. – Hazamentünk.

Összegzés

Ebben a csoportban sok nagyon gyakori erős ige szerepel, például sein, werden, gehen, bleiben, amelyeket szinte minden mondatban használunk. A fő nehézség, hogy a Präteritum és Perfekt alakjaikat külön meg kell tanulni, mivel a szótő megváltozik, és nincs általános szabály. A Perfektben mindig figyeljünk arra, hogy a mozgást/állapotváltozást kifejező igék sein-nel, a többi pedig haben-nel áll.