Előljárószavak (Präpositionen) a német nyelvben

🎯 Gyakorold ezt a témakört ingyenesen!

Az előljárószavak (Präpositionen) olyan szavak, amelyek más szavak közötti viszonyt fejeznek ki. Megmutatják például, hogy hol van valami, hova megyünk, mikor történik valami, vagy milyen okból.
Mindig kapcsolódnak egy főnévhez vagy névmáshoz, és meghatározzák, hogy az milyen esetben (Akkusativ, Dativ, Genitiv) álljon.

Példa:

• Ich gehe in die Schule. (Iskolába megyek.) → Akkusativ
• Das Buch liegt auf dem Tisch. (A könyv az asztalon van.) → Dativ
• Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. (Az eső miatt otthon maradunk.) → Genitiv

---

1. Előljárószavak Akkusativval

Ezek után mindig tárgyeset (Akkusativ) áll.

• durch = keresztül
  • Ich gehe durch den Park. (Átsétálok a parkon.)
• für = számára, -ért
  • Das ist ein Geschenk für dich. (Ez egy ajándék neked.)
• gegen = ellen
  • Wir spielen gegen die Mannschaft. (A csapat ellen játszunk.)
• ohne = nélkül
  • Ich trinke Kaffee ohne Zucker. (Cukor nélkül iszom kávét.)
• um = körül, -kor (időpontnál)
  • Wir sitzen um den Tisch. (Az asztal körül ülünk.)
  • Um acht Uhr gehe ich schlafen. (Nyolc órakor lefekszem aludni.)

---

2. Előljárószavak Dativval

Ezek után mindig részes eset (Dativ) áll.

• aus = -ból, -ből, -tól
  • Ich komme aus Ungarn. (Magyarországról jövök.)
• außer = kivéve
  • Alle kommen außer mir. (Mindenki jön, kivéve engem.)
• bei = -nál, -nél
  • Ich wohne bei meinen Eltern. (A szüleimnél lakom.)
• mit = -val, -vel
  • Ich gehe mit meiner Freundin ins Kino. (A barátnőmmel megyek moziba.)
• nach = után, -ba/-be (irány), -ra/-re
  • Nach der Schule spiele ich Fußball. (Iskola után focizom.)
  • Wir fahren nach Berlin. (Berlinbe utazunk.)
• seit = óta
  • Ich wohne seit einem Jahr in Wien. (Egy éve Bécsben lakom.)
• von = -tól, -től, -ról, -ről
  • Das Geschenk ist von meiner Tante. (Az ajándék a nagynénémtől van.)
• zu = -hoz, -hez, -höz
  • Ich gehe zu meiner Oma. (A nagymamámhoz megyek.)
• gegenüber = szemben
  • Das Kino liegt gegenüber der Kirche. (A mozi a templommal szemben van.)

---

3. Előljárószavak Genitivval

Ezek után mindig birtokos eset (Genitiv) áll. A hétköznapi beszédben sokszor Dativval is használják őket, de nyelvtanilag helyesen Genitivval állnak.

• anstatt / statt = ahelyett
  • Anstatt eines Kuchens kaufe ich Obst. (Torta helyett gyümölcsöt veszek.)
• trotz = ellenére
  • Trotz des Regens gehen wir spazieren. (Az eső ellenére sétálunk.)
• während = alatt, közben
  • Während des Essens spricht man nicht. (Evés közben nem beszélünk.)
• wegen = miatt
  • Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause. (Az időjárás miatt otthon maradunk.)
• innerhalb = belül
  • Innerhalb einer Woche musst du bezahlen. (Egy héten belül fizetned kell.)
• außerhalb = kívül
  • Außerhalb der Stadt ist es ruhiger. (A városon kívül nyugodtabb.)
• diesseits = ezen az oldalon
  • Diesseits des Flusses gibt es ein Dorf. (A folyó ezen oldalán van egy falu.)
• jenseits = túl, a másik oldalon
  • Jenseits der Grenze ist ein anderes Land. (A határon túl van egy másik ország.)
• oberhalb = fölött
  • Oberhalb der Stadt liegt eine Burg. (A város fölött egy vár áll.)
• unterhalb = alatt
  • Unterhalb des Berges fließt ein Fluss. (A hegy alatt folyik egy folyó.)

4. Váltakozó előljárószavak (Wechselpräpositionen)

A váltakozó előljárószavak különlegesek, mert kétféle esettel állhatnak:

• Akkusativval, ha mozgást, irányt fejeznek ki (hova?)
• Dativval, ha helyet vagy állapotot fejeznek ki (hol?)

Itt találod az előljárószavakat ebben a kategóriában:

• an = -ra, -re (irány), -nál, -nél (hely)
  • Akkusativ: Ich hänge das Bild an die Wand. (A falra akasztom a képet.)
  • Dativ: Das Bild hängt an der Wand. (A kép a falon lóg.)
• auf = -ra, -re (irány), -on, -en, -ön (hely)
  • Akkusativ: Ich lege das Buch auf den Tisch. (Az asztalra teszem a könyvet.)
  • Dativ: Das Buch liegt auf dem Tisch. (A könyv az asztalon van.)
• hinter = mögé (irány), mögött (hely)
  • Akkusativ: Er geht hinter das Haus. (A ház mögé megy.)
  • Dativ: Er sitzt hinter dem Haus. (A ház mögött ül.)
• in = -ba, -be (irány), -ban, -ben (hely)
  • Akkusativ: Ich gehe in die Schule. (Iskolába megyek.)
  • Dativ: Ich bin in der Schule. (Az iskolában vagyok.)
• neben = mellé (irány), mellett (hely)
  • Akkusativ: Sie stellt den Stuhl neben das Bett. (Az ágy mellé állítja a széket.)
  • Dativ: Der Stuhl steht neben dem Bett. (A szék az ágy mellett áll.)
• über = fölé (irány), fölött (hely)
  • Akkusativ: Das Flugzeug fliegt über die Stadt. (A repülő a város fölé repül.)
  • Dativ: Das Bild hängt über dem Bett. (A kép az ágy fölött lóg.)
• unter = alá (irány), alatt (hely)
  • Akkusativ: Die Katze läuft unter den Tisch. (A macska az asztal alá fut.)
  • Dativ: Die Katze schläft unter dem Tisch. (A macska az asztal alatt alszik.)
• vor = elé (irány), előtt (hely)
  • Akkusativ: Er stellt das Auto vor das Haus. (A ház elé állítja az autót.)
  • Dativ: Das Auto steht vor dem Haus. (Az autó a ház előtt áll.)
• zwischen = közé (irány), között (hely)
  • Akkusativ: Ich stelle den Tisch zwischen die Stühle. (Az asztalt a székek közé állítom.)
  • Dativ: Der Tisch steht zwischen den Stühlen. (Az asztal a székek között áll.)

an vagy auf?

1. an

Az an előljárószót akkor használjuk, amikor valami függőleges felülethez vagy határhoz kerül közel.

• Ha valamit a falra, az ablakra, az ajtóra teszünk → an
• Ha valami egy vízfelület (tó, folyó, tenger) partján van → an
• Ha valaki egy határvonalnál áll → an

Példák (irány, Akkusativ):

• Ich hänge das Bild an die Wand. (A falra akasztom a képet.)
• Wir fahren ans Meer. (A tengerhez utazunk.)
• Er stellt sich an die Tür. (Az ajtóhoz áll.)

Példák (hely, Dativ):

• Das Bild hängt an der Wand. (A kép a falon lóg.)
• Wir wohnen am Fluss. (A folyónál lakunk.)
• Jemand steht an der Grenze. (Valaki a határnál áll.)

---

2. auf

Az auf előljárószót akkor használjuk, amikor valami vízszintes felületre kerül rá, vagy ha valami intézménybe, hivatalba megyünk.

• Ha valamit az asztalra, polcra, padlóra teszünk → auf
• Ha valami egy magasabb vízszintes helyen van → auf
• Ha valaki hivatalba, piacra, postára megy → auf

Példák (irány, Akkusativ):

• Ich lege das Buch auf den Tisch. (Az asztalra teszem a könyvet.)
• Die Katze springt auf das Dach. (A macska felugrik a tetőre.)
• Ich gehe auf den Markt. (A piacra megyek.)

Példák (hely, Dativ):

• Das Buch liegt auf dem Tisch. (A könyv az asztalon van.)
• Die Katze sitzt auf dem Dach. (A macska a tetőn ül.)
• Wir sind auf dem Amt. (A hivatalban vagyunk.)

Összefoglalva:

• an → ha függőleges felülethez, peremhez, határhoz, vízparthoz kapcsolódik (fal, ablak, ajtó, folyó, tenger, határ).
• auf → ha vízszintes felülethez, felszínhez kapcsolódik (asztal, padló, tető), vagy intézményeknél, hivataloknál, piacnál.