Német szókincs – Munka és foglalkozások (Arbeit und Berufe)

🎯 Gyakorold ezt a témakört ingyenesen!

A munka világa mindennapi témánk: gyakran beszélünk arról, ki milyen foglalkozású, hol dolgozik, milyen állást keres, vagy hogyan zajlik egy állásinterjú.
Németül ehhez pontos szókincsre van szükség: foglalkozások nevei, munkahelyi szituációk, álláskeresés és interjú kifejezései.

Alapfogalmak

• der Beruf, -es, -e – foglalkozás, szakma
  Mein Beruf ist Lehrer. – A foglalkozásom tanár.
• die Arbeit, -, -en – munka
  Ich habe viel Arbeit heute. – Ma sok munkám van.
• die Stelle, -, -n – állás, munkahelyi pozíció
  Er sucht eine neue Stelle als Ingenieur. – Új állást keres mérnökként.
• der Arbeitsplatz, -es, „-e – munkahely
  Mein Arbeitsplatz ist im Büro. – A munkahelyem az irodában van.
• der Chef, -s, -s / Chefs – főnök
  Mein Chef ist sehr freundlich. – A főnököm nagyon barátságos.
• der Kollege, -n, -n / die Kollegin, -, -nen – kolléga / kolléganő
  Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen. – Jól kijövök a kollégáimmal.

Foglalkozások

Szolgáltatások és kereskedelem

• der Verkäufer, -s, – / die Verkäuferin, -, -nen – eladó
  Die Verkäuferin arbeitet im Supermarkt. – Az eladónő a szupermarketben dolgozik.
• der Kassierer, -s, – / die Kassiererin, -, -nen – pénztáros
  Der Kassierer arbeitet an der Kasse. – A pénztáros a kasszánál dolgozik.
• der Friseur, -s, -e / die Friseurin, -, -nen – fodrász
  Ich gehe morgen zum Friseur. – Holnap fodrászhoz megyek.
• der Kellner, -s, – / die Kellnerin, -, -nen – pincér
  Der Kellner bringt das Essen. – A pincér hozza az ételt.
• der Koch, -es, „-e / die Köchin, -, -nen – szakács
  Die Köchin arbeitet im Restaurant. – A szakácsnő étteremben dolgozik.
• der Bäcker, -s, – / die Bäckerin, -, -nen – pék
  Der Bäcker steht früh auf. – A pék korán kel.
• der Metzger, -s, – / die Metzgerin, -, -nen – hentes
• der Schneider, -s, – / die Schneiderin, -, -nen – szabó

Egészségügy

• der Arzt, -es, „-e / die Ärztin, -, -nen – orvos
• der Zahnarzt, -es, „-e / die Zahnärztin, -, -nen – fogorvos
• der Krankenpfleger, -s, – / die Krankenschwester, -, -n – ápoló / ápolónő
• der Apotheker, -s, – / die Apothekerin, -, -nen – gyógyszerész
• der Tierarzt, -es, „-e / die Tierärztin, -, -nen – állatorvos
• der Physiotherapeut, -en, -en / die Physiotherapeutin, -, -nen – gyógytornász

Oktatás és tudomány

• der Lehrer, -s, – / die Lehrerin, -, -nen – tanár
• der Professor, -s, -en / die Professorin, -, -nen – professzor
• der Student, -en, -en / die Studentin, -, -nen – egyetemista
• der Schüler, -s, – / die Schülerin, -, -nen – diák
• der Forscher, -s, – / die Forscherin, -, -nen – kutató

Műszaki szakmák

• der Ingenieur, -s, -e / die Ingenieurin, -, -nen – mérnök
• der Mechaniker, -s, – / die Mechanikerin, -, -nen – szerelő
• der Elektriker, -s, – / die Elektrikerin, -, -nen – villanyszerelő
• der Installateur, -s, -e / die Installateurin, -, -nen – vízvezeték-szerelő
• der Informatiker, -s, – / die Informatikerin, -, -nen – informatikus
• der Programmierer, -s, – / die Programmiererin, -, -nen – programozó
• der Techniker, -s, – / die Technikerin, -, -nen – technikus

Építőipar és kézműipar

• der Bauarbeiter, -s, – / die Bauarbeiterin, -, -nen – építőmunkás
• der Maler, -s, – / die Malerin, -, -nen – festő (szobafestő)
• der Maurer, -s, – / die Maurerin, -, -nen – kőműves
• der Tischler, -s, – / die Tischlerin, -, -nen – asztalos
• der Schlosser, -s, – / die Schlosserin, -, -nen – lakatos

Mezőgazdaság és állattenyésztés

• der Bauer, -n, -n / die Bäuerin, -, -nen – gazda
• der Gärtner, -s, – / die Gärtnerin, -, -nen – kertész
• der Fischer, -s, – / die Fischerin, -, -nen – halász
• der Winzer, -s, – / die Winzerin, -, -nen – borász, szőlőműves

Közrend és biztonság

• der Polizist, -en, -en / die Polizistin, -, -nen – rendőr
• der Feuerwehrmann, -es, „-er / die Feuerwehrfrau, -, -en – tűzoltó
• der Soldat, -en, -en / die Soldatin, -, -nen – katona
• der Richter, -s, – / die Richterin, -, -nen – bíró
• der Anwalt, -es, „-e / die Anwältin, -, -nen – ügyvéd

Művészet és média

• der Musiker, -s, – / die Musikerin, -, -nen – zenész
• der Schauspieler, -s, – / die Schauspielerin, -, -nen – színész
• der Maler, -s, – / die Malerin, -, -nen – festőművész
• der Schriftsteller, -s, – / die Schriftstellerin, -, -nen – író
• der Journalist, -en, -en / die Journalistin, -, -nen – újságíró
• der Fotograf, -en, -en / die Fotografin, -, -nen – fotós

Szállítás és közlekedés

• der Fahrer, -s, – / die Fahrerin, -, -nen – sofőr
• der Busfahrer, -s, – / die Busfahrerin, -, -nen – buszsofőr
• der Taxifahrer, -s, – / die Taxifahrerin, -, -nen – taxisofőr
• der Pilot, -en, -en / die Pilotin, -, -nen – pilóta
• der Kapitän, -s, -e / die Kapitänin, -, -nen – kapitány (hajón/repülőn)

Egyéb gyakori foglalkozások

• der Sekretär, -s, -e / die Sekretärin, -, -nen – titkár / titkárnő
• der Manager, -s, – / die Managerin, -, -nen – menedzser
• der Direktor, -s, -en / die Direktorin, -, -nen – igazgató
• der Student, -en, -en / die Studentin, -, -nen – hallgató (ez félig tanulói státusz)
• der Rentner, -s, – / die Rentnerin, -, -nen – nyugdíjas

Példamondatok összefoglalásként

• Meine Mutter ist Verkäuferin in einem Modegeschäft. – Anyám eladónő egy divatboltban.
• Der Mechaniker repariert das Auto. – A szerelő megjavítja az autót.
• Die Lehrerin erklärt die Grammatik. – A tanárnő magyarázza a nyelvtant.
• Der Journalist schreibt einen Artikel für die Zeitung. – Az újságíró cikket ír az újságba.
• Der Polizist hilft den Leuten. – A rendőr segít az embereknek.

Munkahelyi szituációk

• das Büro, -s, -s / Büros – iroda
• die Firma, -, Firmen – cég
• die Abteilung, -, -en – osztály (cégnél)
• die Besprechung, -, -en – megbeszélés
• das Meeting, -s, -s – meeting
• der Vertrag, -es, „-e – szerződés
• die Arbeitszeit, -, -en – munkaidő
• die Schicht, -, -en – műszak
• die Überstunde, -, -n – túlóra

Példamondatok:

• Ich arbeite in einer großen Firma. – Egy nagy cégnél dolgozom.
• Heute haben wir eine wichtige Besprechung. – Ma fontos megbeszélésünk van.
• Mein Vertrag ist unbefristet. – A szerződésem határozatlan idejű.
• Er arbeitet oft in der Nachtschicht. – Gyakran dolgozik éjszakai műszakban.

Álláskeresés és interjú

• die Bewerbung, -, -en – pályázat, jelentkezés
  Ich schreibe eine Bewerbung für die neue Stelle. – Jelentkezést írok az új állásra.
• der Lebenslauf, -es, „-e – önéletrajz
  Der Lebenslauf ist sehr wichtig bei der Bewerbung. – Az önéletrajz nagyon fontos a pályázatnál.
• das Vorstellungsgespräch, -es, -e – állásinterjú
  Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch. – Holnap állásinterjúm van.
• die Qualifikation, -, -en – képesítés
• die Erfahrung, -, -en – tapasztalat
• die Ausbildung, -, -en – képzés, végzettség

Példamondatok:

• Ich habe schon viel Erfahrung in diesem Beruf. – Már sok tapasztalatom van ebben a szakmában.
• Er hat eine gute Ausbildung als Mechaniker. – Jó végzettsége van szerelőként.
• Sie bereitet sich auf das Vorstellungsgespräch vor. – Felkészül az állásinterjúra.

Tipikus kifejezések

• einen Beruf ausüben – foglalkozást űzni
• sich um eine Stelle bewerben – állásra jelentkezni
• einen Vertrag unterschreiben – szerződést aláírni
• in Schichten arbeiten – műszakban dolgozni
• Überstunden machen – túlórázni
• den Job verlieren – elveszíteni a munkát

Példamondatok magyar–német

• A főnök nem jött el a megbeszélésre. – Der Chef ist nicht zur Besprechung gekommen.
• A titkárnő új állást keres. – Die Sekretärin sucht eine neue Stelle.
• Tegnap sok túlórát kellett csinálnom. – Gestern musste ich viele Überstunden machen.
• Holnap lesz az állásinterjúm. – Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch.
• A cég három új mérnököt keres. – Die Firma sucht drei neue Ingenieure.

Összegzés

• A munka és foglalkozások szókincse B1 szinten elengedhetetlen.
• Ismerni kell a foglalkozásokat, a munkahelyi szituációk szavait és az állásinterjúhoz kapcsolódó kifejezéseket.
• Fontos: a Beruf (szakma), Arbeit (munka), Stelle (állás) nem felcserélhetőek.