Névváltoztatás Ausztriában: szabályok, díjak és illetékesség 2026-ban

Ausztriában a családi név vagy az utónév megváltoztatását a névváltoztatási törvény (Namensänderungsgesetz, NÄG) szabályozza. Nem mindenki kérheti, és nem mindegy, milyen okkal: ettől függ az illetékes hatóság és a fizetendő díj is. Összefoglaljuk, mit érdemes tudni 2026-ban.

Röviden
– Az osztrák eljárás osztrák állampolgárokra, hontalanokra és Ausztriában élő menekültekre vonatkozik. Külföldi állampolgároknál a hazájuk joga az irányadó.
– Törvényes ok esetén szóban díjmentes a kérelem, írásban 21 euró.
– Ok nélküli, úgynevezett kívánt név (Wunschname) esetén 567 euró szövetségi illeték és 163 euró igazgatási díj jár.
– Válás után nem változik automatikusan a név, ezt külön kérni kell.
– Saját kérelemre kapott nevet általában tíz éven belül nem lehet újra megváltoztatni.

Ki kérhet névváltoztatást Ausztriában?

A családi és utónév megváltoztatására a következők jogosultak:

• osztrák állampolgárok,
• hontalanok vagy tisztázatlan állampolgárságúak, ha szokásos tartózkodási helyük Ausztriában van,
• a genfi menekültügyi egyezmény szerinti menekültek, ha Ausztriában laknak vagy szokásosan itt tartózkodnak,
• olyan személyek, akiknek a hazájukkal való kapcsolata a menekültekéhez hasonlóan súlyos okból megszakadt, és Ausztriában élnek.

Fontos a magyar állampolgároknak: ha nem vagy osztrák állampolgár, a névváltoztatás a hazád jogának szabályai szerint történik, nem az osztrák eljárásban.

Milyen okból lehet nevet változtatni?

Törvényes ok lehet többek között, ha a jelenlegi név:

• nevetséges vagy sértő hatású,
• nehezen kiejthető vagy nehezen leírható,
• egy másik személy nevével és születési dátumával annyira egyezik, hogy összetévesztésre ad okot.

További elfogadott okok:

• Külföldi származás: olyan nevet kérsz, amely megkönnyíti a beilleszkedést. Ezt az osztrák állampolgárság megszerzésétől számított két éven belül kell kérni.
• Kettős állampolgárság: a másik ország joga szerint már jogszerűen viselt nevet szeretnéd Ausztriában is használni, hogy mindkét jog szerint ugyanaz legyen a neved.
• Korábbi név: olyan nevet kérsz vissza, amelyet korábban jogszerűen viseltél, vagy jóhiszeműen használtál.
• Súlyos hátrány: hihetően alá tudod támasztani, hogy a változtatás elkerülhetetlen ahhoz, hogy gazdasági vagy társadalmi kapcsolataidban elszenvedett súlyos hátrányokat kivédd.
• Bűncselekmény áldozata: ha hihetően alá tudod támasztani, hogy erőszak, veszélyes fenyegetés vagy szexuális bűncselekmény áldozata vagy, és a névváltoztatás további bűncselekményeket előzhet meg.

Utónévnél ezen felül ok lehet a vallásváltás (két éven belül), kiskorú örökbefogadott gyermek új utóneve (két éven belül), illetve ha a név nem felel meg az illető nemének.

Ha egyik ok sem áll fenn, akkor is kérheted a változtatást kívánt névként (Wunschname), de ez jóval drágább.

Mennyibe kerül a névváltoztatás?

Ha kívánt névként az eredeti német névformát állítod vissza, amelyet korábban már viseltél, az igazgatási díj 54,50 euró. A mellékletdíj csak akkor jár, ha a kérelemhez csatolsz iratot.

Hol kell beadni a kérelmet?

A névváltoztatási eljárás a lakóhely vagy szokásos tartózkodási hely (illetve az utolsó ausztriai lakóhely) szerinti kerületi közigazgatási hatóság (Bezirksverwaltungsbehörde) feladata:

• általában a járási hivatal (Bezirkshauptmannschaft),
• statútummal rendelkező városokban a városi hivatal (Magistrat),
• Bécsben a 63. számú városi ügyosztály (MA 63), azok számára is, akik soha nem éltek Ausztriában.

A kérelmet hivatalos nyomtatványon vagy kötetlen formájú írásbeli kérelemként adhatod be. Jellemzően szükséges a születési anyakönyvi kivonat (Geburtsurkunde), házassági vagy élettársi okirat, a jogerős válási határozat, az állampolgárság igazolása (Staatsbürgerschaftsnachweis) és fényképes hivatalos igazolvány.

Névváltoztatás válás után

Válás vagy bejegyzett élettársi kapcsolat megszűnése után nem kapod vissza automatikusan korábbi nevedet. Ha szeretnéd, bármelyik korábban jogszerűen viselt családi nevedet visszaveheted.

Ilyenkor az utolsó házasságkötés helye szerinti anyakönyvi hivatal (Standesamt) illetékes, de a kérelmet Ausztriában bármelyik anyakönyvi hivatalban beadhatod. A lakcímbejelentés igazolása (Bestätigung der Meldung) kérésre a központi nyilvántartásból (ZMR) is lekérdezhető.

A házastárstól kapott nevet egy új házasságban is megtarthatod. Például Schneider asszony felveszi férje, Müller úr nevét, majd a válás után Berger úrhoz megy feleségül, és közös nevüknek a „Müller” nevet választják. Müller úrnak ebbe nincs beleszólása.

Gyermek nevének megváltoztatása

Kiskorú gyermek neve az ok szerint vagy névmeghatározással az anyakönyvi hivatalban, vagy hatósági eljárásban változhat. Ha például valamelyik szülő neve megváltozik (házasság, válás, korábbi név visszavétele), a gyermek neve az anyakönyvi hivatalban újra meghatározható.

• Ha mindkét szülő gyakorolja a felügyeleti jogot (Obsorge), egyetértésben kell eljárniuk.
• A 10 és 14 év közötti gyermeket meg kell hallgatni.
• A 14 év feletti gyermek maga dönt a nevéről, és személyesen kell kérelmeznie.
• Kizárólagos felügyeleti jog esetén a másik szülőt értesíteni és meghallgatni kell.

Mikor utasíthatják el a kérelmet?

A változtatás például nem engedélyezhető, ha:

• az új név nevetséges, sértő vagy Ausztriában nem szokásos,
• a családi név több névből lenne összetéve (törvényi kivételekkel),
• összetéveszthetőséget okozna más személlyel,
• a változtatás jogszabályok megkerülésére szolgálna,
• az utónév első helyen nem felel meg a kérelmező nemének,
• a nevet saját kérelemre az elmúlt tíz éven belül kaptad (törvényi kivételekkel).

Gyakori kérdések

Magyar állampolgárként változtathatok nevet Ausztriában?

Az osztrák névváltoztatási eljárás nem a külföldi állampolgárokra vonatkozik: náluk a hazájuk joga az irányadó.

Mennyibe kerül egy kívánt név?

567 euró szövetségi illeték és 163 euró igazgatási díj, plusz írásbeli kérelemnél 21 euró és mellékletenként ívenként 6 euró.

Válás után magától visszakapom a leánykori nevemet?

Nem. A név csak akkor változik, ha ezt kéred az anyakönyvi hivatalban.

Mit kell tenni a névváltoztatás után?

Az új adatokat több hatóságnál is jelezni kell, például az útlevélnél. A jogosítvány cseréje önkéntes.

Kapcsolódó cikkeink

• ID Austria és Digitales Amt: online ügyintézés Ausztriában
• Erkölcsi bizonyítvány Ausztriában: így igényelheted a Strafregisterbescheinigungot
• Elveszett irat, talált tárgy, lopás: mit kell tenni Ausztriában?
• Hivatalos levelek Ausztriában: postai és elektronikus kézbesítés

Forrás: oesterreich.gv.at