🎯 Gyakorold ezt a témakört ingyenesen!
Mi ez? NÉMRO egy interaktív német nyelvgyakorló robot, ahol a mesterséges intelligencia segít neked gyakorolni az adott lecke témakörét.
Hogyan működik?
- 💬 NÉMRO, a mesterséges intelligencia kérdéseket tesz fel neked, te pedig válaszolsz.
- ✅ Ezután NÉMRO értékeli a válaszod, javítja a hibákat magyar magyarázattal
- 🔄 Majd új kérdést ad, így folyamatosan gyakorolhatsz
Kezdés: Egyszerűen írj be valamit a chat dobozba, vagy csak köszönj NÉMRÓnak! Ha valami túl nehéz vagy másképp szeretnéd, beszéld meg a vele, te irányítasz! 👋
Mit jelentenek? Az als ob és az als wenn kötőszavak jelentése: „mintha”.
Mindig KATI szórend követi őket, és a mellékmondatban az ige általában Konjunktiv II-ben áll.
Szórendi szabály
- A mellékmondatban (als ob / als wenn után) az ige a végére kerül (KATI).
- A főmondatban a szórend változatlan.
Példa
- Du sprichst so, als ob du mein Vater wärst.
Úgy beszélsz, mintha az apám lennél.
Als ob vs. als wenn
A két alak ugyanazt jelenti. A modern németben az als ob gyakoribb, de mindkettő helyes.
Miért Konjunktiv II?
Az als ob és als wenn szerkezet mindig nem valóságos helyzetet fejez ki.
A valóság és a látszat között különbség van:
- Du sprichst so, als ob du mein Vater wärst.
Úgy beszélsz, mintha az apám lennél.
→ A valóságban nem vagy az apám, csak úgy tűnik. - Er tut so, als ob er alles wüsste.
Úgy tesz, mintha mindent tudna.
→ A valóságban nem tud mindent, csak úgy viselkedik.
Ezért kell itt a Konjunktiv II, mert a Konjunktiv II mindig a nem valóságos, feltételezett, képzeletbeli helyzetet jelöli.
Összehasonlítás
- Indikativ (kijelentő mód): Er weiß alles. – Ő mindent tud. (valóság)
- Konjunktiv II: Er tut so, als ob er alles wüsste. – Úgy tesz, mintha mindent tudna. (nem valóságos)
Példák
- Er sieht mich an, als ob er mich nicht kennen würde.
Úgy néz rám, mintha nem ismerne. - Sie redet, als ob sie die Chefin wäre.
Úgy beszél, mintha ő lenne a főnök. - Du benimmst dich, als ob du krank wärest.
Úgy viselkedsz, mintha beteg lennél. - Sie lächelt, als ob sie nichts wüsste.
Úgy mosolyog, mintha nem tudna semmit.
Fontos tudnivalók
- A Konjunktiv II kötelező, mert a helyzet nem valóságos.
- A würde + Infinitiv is előfordul, főleg ha a saját alak furán hangzik:
- … als ob er mich nicht kennen würde.
- (helyesebb: … als ob er mich nicht kennte.)
- A beszélt nyelvben gyakori: so tun, als ob … = úgy tesz, mintha …
Összegzés
- als ob / als wenn = mintha
- Mindig KATI szórend + Konjunktiv II
- Azért kell Konjunktiv II, mert a szerkezet nem valóságos, hanem látszólagos vagy képzelt helyzetet fejez ki.
Példák:
- Du sprichst so, als ob du mein Vater wärst. – Úgy beszélsz, mintha az apám lennél.
- Er tut so, als ob er alles wüsste. – Úgy tesz, mintha mindent tudna.
- Sie sieht mich an, als ob sie mich nicht kennen würde. – Úgy néz rám, mintha nem ismerne.
0 hozzászólás