Ha Ausztriában születik a gyereked, a névválasztásnak szabályai vannak, és a nevet határidőn belül be kell jelenteni. Ez a cikk összefoglalja, ki dönthet a névről, milyen utónév adható, és hogyan alakul a gyerek családneve házas szülők esetén.
Röviden
– Házasságban született gyereknél a szülők, házasságon kívül született gyereknél általában az anya választja az utónevet.
– Az utónév bejelentéséhez szükséges igazolásokat egy héten belül kell benyújtani az anyakönyvi hivatalnál (Standesamt).
– Legfeljebb két egyszerű utónév kapcsolható össze kötőjellel vagy összetett névként.
– Az első utónévnek meg kell felelnie a gyerek nemének.
– A családnév meghatározása időben nem korlátozott, később is megtehető bármelyik anyakönyvi hivatalnál.
Ki választhatja meg a gyerek utónevét?
Az utónév (Vorname) megadása a szülői felügyelet (Obsorge) része, vagyis a gyerekről való gondoskodási kötelezettséghez tartozik.
- Házasságban született gyereknél: a szülők jogosultak az utónév kiválasztására.
- Házasságon kívül született gyereknél: főszabály szerint az anya.
Ha a jogosultak nem tudnak megegyezni, ha nem adnak meg utónevet, vagy ha a megadott név nem megengedett, az illetékes anyakönyvi hivatal értesíti a gyámügyi bíróságot (Pflegschaftsgericht).
Milyen utónevet adhatsz a gyereknek?
Az osztrák személyes jogállású (österreichisches Personalstatut) gyerekekre ezek a szabályok vonatkoznak:
- A gyerek érdeke az első. A választott név nem lehet a gyerek javára hátrányos, tehát nem lehet nevetséges vagy sértő.
- Nemnek megfelelő első utónév. Legalább az első utónévnek meg kell felelnie a gyerek nemének.
- Legfeljebb két név összekapcsolva. Csak két egyszerű utónév köthető össze kötőjellel vagy írható egybe. A Karl-Franz-Heinz bejegyzését mint nem szokásos nevet el kellene utasítani.
- Az összetett név egy név. A kötőjeles vagy összetett utónév egyetlen utónévnek számít, amelyet minden hivatalos okmányban és minden ügyintézés során kötelezően teljes formájában kell használni, rövidítve nem.
Hol és meddig kell bejelenteni az utónevet?
Az utónévről szóló nyilatkozatot írásban kell megtenni annak a helynek az anyakönyvi hivatalánál, ahol a gyerek született. Ez a nyilatkozat a születési anyakönyvi kivonat (Geburtsurkunde) kiállításának feltétele.
A felügyeletre jogosult szülőnek egy héten belül be kell nyújtania a születés anyakönyvezéséhez szükséges igazolásokat. Ilyenek például:
- az utónév megadásáról szóló nyilatkozat,
- a szülők állampolgárságának igazolása,
- a szülők fő lakóhelyének igazolása, ha külföldön élnek,
- a születési igazolás (Geburtsbestätigung).
Ezt nem kell külön megtenned, ha az igazolásokat már az egészségügyi személyzet továbbította, vagy ha az ügyintézés a Babypointon keresztül megtörtént.
A születés után más ügyeket is érdemes időben elindítani, például a családi pótlékot (Familienbeihilfe) és a GYES-t (Kinderbetreuungsgeld).
Milyen családnevet kap a gyerek, ha a szülők házasok?
A családnév (Familienname) attól függ, hogy a házas szülőknek van-e közös családnevük.
| Helyzet | A gyerek családneve |
|---|---|
| A szülőknek közös családnevük van | Automatikusan a közös családnév (lehet kettős név is, pl. Müller-Mayer) |
| Az egyik szülő a közös név mellett kettős nevet visel | A közös név, vagy a szülő kettős neve is választható |
| Nincs közös családnév, és nem döntenek a névről | Automatikusan az anya családneve, akkor is, ha az kettős név |
A gyerek kettős családneve legfeljebb két részből állhat, és a részeket kötőjellel kell elválasztani.
Példa: Markus Mayer és Inge Bauer a Bauer közös családnevet választja. Markus Mayer a házasság után a Bauer-Mayer kettős nevet viseli. A közös gyerekük neve Bauer, de Bauer-Mayer is lehet.
Ki dönt a családnévről?
A családnevet az a szülő határozza meg, akit a gyerek gondozásával és nevelésével megbíztak (felügyelet, Obsorge). Közös felügyelet (gemeinsame Obsorge) esetén, ami házas szülőknél főszabály, a szülőknek egyetértésben kell dönteniük.
Az anyakönyvi hivatal felé elég, ha az egyik szülő kijelenti, hogy a szülők egyetértenek.
Mikor kell meghatározni a családnevet?
A családnév meghatározása nincs határidőhöz kötve. Megteheted:
- a születés anyakönyvezésekor (a születési anyakönyvi kivonat kiállításakor),
- vagy később, bármelyik ausztriai anyakönyvi hivatalnál, mert országszerte minden hivatal hozzáfér a Központi Személyállapoti Nyilvántartáshoz (Zentrales Personenstandsregister, ZPR).
Emiatt előfordulhat, hogy a gyerek először az anya családnevét kapja (mert még nem döntöttetek), majd egy későbbi névmeghatározással más családnevet visel.
Gyakori kérdések
Adhatok három utónevet kötőjellel a gyereknek?
Nem. Osztrák jogállású gyereknél legfeljebb két egyszerű utónév kapcsolható össze kötőjellel vagy összetett névként.
Mi történik, ha nem tudunk megegyezni az utónévben?
Ha a jogosultak nem jutnak megegyezésre, az anyakönyvi hivatal értesíti a gyámügyi bíróságot.
Milyen családnevet kap a gyerek, ha nem döntünk róla?
Ha a házas szülőknek nincs közös családnevük, és nem határozzák meg a gyerek nevét, a gyerek automatikusan az anya családnevét kapja.
Kell-e mindkét szülőnek megjelennie a hivatalban a családnév miatt?
Közös felügyeletnél az anyakönyvi hivatal felé elegendő az egyik szülő nyilatkozata arról, hogy a szülők egyetértenek.
Kapcsolódó cikkeink
- Gyermek születése Ausztriában: hatósági ügyintézés lépésről lépésre
- Apaság elismerése és közös felügyelet nem házas szülőknél Ausztriában
- Várandósság Ausztriában: Eltern-Kind-Pass, kórházválasztás és teendők a szülés előtt
- Wochengeld és pénzügyek a szülés körül Ausztriában (2026)
Forrás: oesterreich.gv.at