Ha egy felnőtt betegség vagy hasonló ok miatt már nem tudja minden ügyét maga intézni, Ausztriában a felnőttképviselet (Erwachsenenvertretung) rendszere lép be. Ez váltja ki azt, amit a köznyelv gondnokságnak hív. A legtöbb önrendelkezést pedig az biztosítja, ha valaki még egészségesen előzetes meghatalmazást (Vorsorgevollmacht) ad.
Röviden
– Négy képviseleti forma van: előzetes meghatalmazás, választott, törvényes és bírósági felnőttképviselet.
– A képviselet csak kivétel, 18 éves kortól mindenki alapvetően maga dönt.
– A képviselet nem korlátozza automatikusan az ügyletkötési képességet: aki döntésképes, továbbra is érvényesen szerződhet.
– A törvényes képviselet három év után, a bírósági öt év után magától megszűnik, ha nem újítják meg.
– A bírósági eljárás ingyenes, de a pénzügyi jóváhagyásokért legalább 119 eurós bírósági illeték jár.
Mikor jöhet szóba a felnőttképviselet?
Akkor, ha egy nagykorú személy pszichés betegség vagy hasonló, a döntésképességet érintő korlátozottság miatt már nem tudja minden ügyét maga intézni, vagy fennáll a veszélye, hogy kárt szenved.
Először a támogatást kell kimeríteni. Segíthet a család, más közeli személyek, ápolási intézmények, fogyatékosügyi szervezetek, szociális szolgálatok, tanácsadó helyek vagy egy felügyelt bankszámla (betreutes Konto). Csak ha ez nem elég, következik a képviselet. A szociális ellátásokról a kerületi hatóságnál (Bezirkshauptmannschaft, Magistrat), a támogatási lehetőségekről a felnőttvédelmi egyesületnél (Erwachsenenschutzverein) lehet tájékozódni.
A négy forma egy pillantásra
A formák sorrendje egyben a prioritás is: mindig az enyhébb, önrendelkezőbb megoldás az elsődleges.
| Forma | Ki választja a képviselőt? | Meddig érvényes? |
|---|---|---|
| Előzetes meghatalmazás (Vorsorgevollmacht) | Az érintett, még teljes döntésképességgel | Határozatlan ideig |
| Választott felnőttképviselet (gewählte Erwachsenenvertretung) | Az érintett, csökkent döntésképességgel | Határozatlan ideig |
| Törvényes felnőttképviselet (gesetzliche Erwachsenenvertretung) | A legközelebbi hozzátartozók megegyeznek | 3 év, megújítható |
| Bírósági felnőttképviselet (gerichtliche Erwachsenenvertretung) | A bíróság rendeli ki | 5 év, megújítható |
Minden formát az osztrák központi képviseleti nyilvántartás (Österreichisches Zentrales Vertretungsverzeichnis, ÖZVV) tart számon, kivéve a bíróságit, amely a kirendelő végzés kézbesítésével lép hatályba.
Előzetes meghatalmazás: ki adhatja és hogyan?
Az előzetes meghatalmazás csak akkor lép életbe, amikor az illető az abban szereplő ügyekben már nem döntésképes. Megadásához ügyletkötési képesség kell, írásban, közjegyző (Notar), ügyvéd (Rechtsanwalt), egyszerű esetben (szabad kapacitás esetén) felnőttvédelmi egyesület előtt. Ha különleges vagyon vagy jogi szaktudás érintett, csak jogi szakember előtt lehet megadni.
Meghatalmazott szinte bármely nagykorú lehet. Kivétel, aki maga sem tudja megfelelően intézni ügyeit, vagy függő viszonyban áll azzal az intézménnyel, amely az érintettet gondozza (például ápoló az otthonban).
A meghatalmazás hatályba lépéséhez a „képviseleti eset” (Vorsorgefall) bekövetkezését az ÖZVV-be be kell jegyeztetni, orvosi igazolással. Ha az érintett visszanyeri döntésképességét, ezt is be kell jegyezni, és a meghatalmazás hatálya szünetel. Bármikor visszavonható.
Választott és törvényes képviselet
A választott képviselet azoknak szól, akik nem gondoskodtak időben. Elég, ha az érintett még nagy vonalakban érti, mit jelent képviselőt választani. Képviselő bármely bizalmi viszonyban álló közeli felnőtt lehet: rokon, barát, szomszéd. Írásos megállapodás kell közjegyző, ügyvéd vagy felnőttvédelmi egyesület előtt. Kiköthető az is, hogy a képviselő csak az érintett hozzájárulásával járjon el (Mitentscheidung).
A törvényes képviselet akkor jön szóba, ha az érintett már nem tud vagy nem akar választani. Csak legközelebbi hozzátartozó lehet: szülő, nagyszülő, nagykorú gyermek vagy unoka, testvér, unokahúg, unokaöcs, házastárs, bejegyzett élettárs, legalább három éve közös háztartásban élő élettárs, vagy aki egy képviselő-kijelölő nyilatkozatban (Erwachsenenvertreter-Verfügung) szerepel. Ha a család nem tud megegyezni, bírósági képviselet következik. Ha az érintett ellentmond, a törvényes képviselet nem jegyezhető be; előre is lehet ellentmondani, ezt az ÖZVV-be kell bejegyeztetni.
Bírósági képviselet és a költségek
A bíróság csak végső esetben rendel ki képviselőt, és csak az éppen intézendő ügyekre. Az eljárás része a felnőttvédelmi egyesület általi tisztázás (Clearing), személyes meghallgatás, és szükség esetén szakértői vélemény.
| Tétel | Szabály |
|---|---|
| Bírósági eljárás | Ingyenes |
| Szakértői vélemény | Az érintett fizeti; nagyon alacsony jövedelemnél vagy az eljárás megszüntetésekor az állam |
| Gondnoksági elszámolás (Pflegschaftsrechnung) jóváhagyása | Legalább 119 euró illeték, mentesség lehetséges |
| Bírósági képviselő díjazása | Alapesetben a nettó jövedelem 5%-a, 15.000 euró feletti vagyonnál plusz a többlet 2%-a |
| 10.000 eurót meghaladó kifizetés átvétele | Csak bírósági felhatalmazással |
A végzés ellen 14 napig lehet jogorvoslattal élni. Az előzetes meghatalmazás, a választott és törvényes képviselet létrehozásának költsége attól függ, hol intézik (közjegyző, ügyvéd vagy egyesület).
Mire terjed ki a képviselő jogköre?
A képviselő csak a saját hatáskörében dönthet, és az érintett kívánságai szerint kell eljárnia (kívánságfeltárási kötelezettség). Fontosabb szabályok:
- Döntésképes személy orvosi kezelésről mindig maga dönt.
- Házasságot kötni csak személyesen lehet, képviselet nem lehetséges.
- Választani bárki szavazhat, képviselővel is.
- Végleges külföldre költözéshez mindig bírósági jóváhagyás kell, előzetes meghatalmazásnál is.
- Mindennapi kisebb ügyleteket az érintett maga is köthet, ha azt teljesítette és az nem haladja meg életviszonyait.
Felnőttképviselőnél kezdéskor négy héten belül, majd évente életkörülményi jelentést kell a bíróságnak küldeni; előzetes meghatalmazásnál ez nem kötelező.
Gyakori kérdések
Elveszíti a cselekvőképességét, akinek képviselője van?
Nem automatikusan. Aki döntésképes, továbbra is érvényesen köthet ügyleteket. Kivétel, ha a bíróság jóváhagyási fenntartást (Genehmigungsvorbehalt) mondott ki.
Lehet barát vagy szomszéd a képviselő?
Előzetes meghatalmazásnál és választott képviseletnél igen. Törvényes képviseletnél csak a felsorolt hozzátartozók jöhetnek szóba.
Mikor szűnik meg a képviselet?
Az érintett vagy a képviselő halálával, bírósági végzéssel, illetve visszavonás vagy felmondás bejegyzésével. A törvényes forma három, a bírósági öt év után magától lejár.
Milyen gyakran kell a képviselőnek találkoznia az érintettel?
Ha nem kizárólag jogi vagy vagyonkezelési ügyeket intéz, általában havonta legalább egyszer személyesen.
Kapcsolódó cikkeink
- Közigazgatási bírság Ausztriában: Organmandat, Anonymverfügung, Strafverfügung és jogorvoslat
- Büntetőeljárás Ausztriában: tanúidézés, gyanúsítotti jogok és diverzió
- Esküdt és ülnök Ausztriában: amit a laikus bírói tisztségről tudni érdemes
- Öröklés Ausztriában: hagyatéki eljárás és határon átnyúló hagyaték
Forrás: oesterreich.gv.at